Сиотани, М. Чердачное привидение / Мамико Сиотани ; иллюстрации автора ; перевела с японского Ирина Батуева. – Москва: Поляндрия, 2025. – 32 с.: ил.

Маленькое привидение долго и счастливо обитало на чердаке. Жители дома и не подозревали, что под крышей кто-то живёт. Всё потому, что привидение проявляло чудеса маскировки, то становясь прозрачным, то уменьшаясь до размеров спичечного коробка, да и вело оно себя тихо. Но однажды на чердаке появилась маленькая девочка. Она стала приходить туда каждый день, чем очень разозлила привидение, которое привыкло к уединению. Как же избавиться от докучливой малявки? Может, напугать её как следует? Это история необычной дружбы, которая поможет преодолеть страхи и открыться новым впечатлениям.

Мамико Сиотани - японская писательница и иллюстратор детских книг. В работе над книгой «Чердачное привидение» она использовала угольные карандаши, это позволило ей создать особенный чёрно-белый мир, лишь иногда разбавляемый цветом. Книгу перевела заведующая филиалом №1 СЦДБ им. Пушкина и переводчица с японского Ирина Батуева. Для детей дошкольного и младшего школьного возраста.