9 августа — день рождения Памелы Линдон Трэверс, автора всемирно известных повестей о чудесной няне Мэри Поппинс. Настоящее имя писательницы — Хелен Линдон Гофф. Она родилась в Австралии, а позже переехала в Англию, где работала журналисткой, много путешествовала и даже побывала в Советском Союзе. Первая книга о Мэри Поппинс вышла в 1934 году, а последняя — в 1988-м. Всего их было восемь.

Санкт-Петербургская специальная детская библиотека им. А.С. Пушкина предлагает читателям окунуться в многообразие своих фондов.

За долгие годы истории о Мэри Поппинс выходили в России в блестящих переводах – от знаменитого пересказа Бориса Заходера до полных версий Марины Литвиновой, Леонида Яхнина и Игоря Родина. 

Каждое издание по-своему уникально: классические чёрно-белые рисунки Геннадия Калиновского соседствуют с яркими акварелями Ольги Дмитриевой и ироничными работами Вадима Челака, а строгий, дисциплинарный образ няни у Владимира Гальдяева контрастирует с современными графическими экспериментами.

Особую ценность представляют книги для иностранных читателей – адаптированное издание на английском языке с комментариями Юрия Голицынского и финский вариант «Maija Poppanen» с иллюстрациями Марики Майялы, включённый в каталог лучших детских книг мира IBBY. 

А самым необычным экспонатом можно назвать книгу-театр Элен Дрювер с лазерной вырезкой: стоит лишь направить на её страницы луч фонарика, и тени персонажей оживают на стене, превращая чтение в домашний спектакль.

Предлагаем ознакомиться с подборкой книг с помощью презентации: 

Все эти издания ждут своих читателей в библиотеках по адресам: 

• Большая Морская ул., 33
• ул. Маяковского, 27
• ул. Марата, 72
• 3-я Советская ул., 8
• Новгородская ул., 5

Приходите – и найдите свою, самую любимую Мэри Поппинс!