Каждая национальная секция IBBY самостоятельно выдвигает кандидатов, выбирая работы, которые наиболее полно отражают культуру и традиции своей страны. Главная цель списка – выделить выдающиеся произведения писателей, художников и переводчиков и порекомендовать их для международного признания и переводов.

«Выбор 2026 года вновь подчёркивает языковое богатство – эта тенденция сохраняется из года в год. Впервые в список попали книги на языках коренных народов и меньшинств: кабекар (Коста‑Рика), коми (Россия), кечуа (Перу), фризский (Нидерланды) и валлийский (Великобритания). Почётный список уже давно полюбился поклонникам детской литературы – он словно зеркало, в котором отражается всё многообразие книг для детей со всего мира», – отметила Каролина Балестер, исполнительный директор IBBY.

Россию в этом году представили четыре участника:

    Номинация «Автор» – Пётр Волцит с книгой «Каникулы на ледоколе» (издательство «Ламинария»).

    Номинация «Иллюстратор» – Алексей Дмитриев с книгой «Конёк-Горбунок» (издательство «АРБОР»).

    Номинация «Переводчик» – Михаил Визель с книгой «Волшебник Федерико» (издательство «Городец»).

    Номинация «Автор, пишущий на национальном языке» – Алёна Шомысова (Республика Коми) с книгой «Нöльö лёльö да сылöн туй» («Улитка Нелли и её путешествие», издательство «АУ РК «Редакция журнала «Радуга»).

Напоминаем, что Санкт-Петербургская специальная центральная детская библиотека им. А.С. Пушкина – единственное место в России, где собрана наиболее полная подборка книг из Почётного списка IBBY.